首页 >> 活力深圳 >> 深圳新闻 >> 老外在深圳乐享 家乡的“月亮节”

老外在深圳乐享 家乡的“月亮节”

2016年09月16日 09:15 来源:深圳特区报 
亲手做一次月饼,家人团聚吃大餐,听老人讲述中秋故事,道一声 “Happy Moon Festival!(月亮节快乐)”。在蛇口的沿山社区,来自五湖四海的老外们在深圳感受浓浓“中秋味”的同时,不禁联想到家乡类似的节日,他们不仅将这寓意美好的中国节日祝福传递给家乡的亲人,还邀请他们到深圳感受这座城市的精彩。

  亲手做一次月饼,家人团聚吃大餐,听老人讲述中秋故事,道一声 “Happy Moon Festival!(月亮节快乐)”。在蛇口的沿山社区,来自五湖四海的老外们在深圳感受浓浓“中秋味”的同时,不禁联想到家乡类似的节日,他们不仅将这寓意美好的中国节日祝福传递给家乡的亲人,还邀请他们到深圳感受这座城市的精彩。

  由于中秋节英文译为“Moon Festival(月亮节)”,让很多热爱中国文化的老外对中秋节充满美好遐想。萨宾娃·波波娃来自深圳友城保加利亚的普罗夫迪夫,这位看上去有些腼腆的姑娘是保中商业发展协会深圳代表处主任,平时工作中是一位十分投入的“女强人”,这是她第一次过中秋节,她非常重视每一个传统中国节日,甚至不经意间成为宣传深圳的友好使者,向家乡的亲人说起在深圳如何度过中秋节,例如吃月饼、挂灯笼等习俗与传说。

  斯里兰卡姑娘萨翁迪卡虽然在深圳只有几个月时间,但在社区的外国人服务中心经常能感受到“他乡遇故知”的惊喜。她告诉记者,在家乡康提,“月圆节”这天,大家傍晚都到寺庙或神堂去听讲经,拜月亮,听拜之后就回家一边享用美食一边赏月。“在深圳我认识了一些老人家,他们跟我讲了很多中国传统节日的故事,感觉和家乡的很多传说非常接近,让我想起小时候奶奶给我讲故事的情景,很亲切!”

  在深圳已经工作生活了近8年的卡罗尔·秋林一家笑着对记者说,每次在深圳过中秋节都有在家乡过“仲夏节”的喜悦感。秋林所说的“仲夏节”,是指芬兰每年白昼最长的一天,那是芬兰人最重视的传统节日。那一天,芬兰首都赫尔辛基没有黑夜,太阳一直辉映天空,那里的人们也像中国人过中秋节一样,家家团圆,亲近自然。秋林说,她所理解的中秋节,就是能在夜晚,与亲友一起观赏天上的明月。

分享:
版权与免责声明:
①凡本网注明"来源:深港在线综合"的所有作品,均由本网编辑搜集整理,并加入大量个人点评、观点、配图等内容,版权均属于深港在线,未经本网许可,禁止转载,违反者本网将追究相关法律责任。
②本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
③如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,我们将在您联系我们之后24小时内予以删除,否则视为放弃相关权利。
深港橱窗
赞助商
实用信息